El Vaticano eliminó de sus canales oficiales una publicación del papa León XIV que afirmaba que Argentina tenía “dos Papas”: uno nacido en el país y otro por adopción. La decisión respondió a una falla de coordinación en la comunicación de la Santa Sede, pero también expuso la sensibilidad que todavía genera una cuestión vinculada con la convivencia entre Francisco y Benedicto XVI.
El mensaje había aparecido en la cuenta oficial del Pontífice en la red social X, bajo el usuario @Pontifex_es, y superó las 200 interacciones antes de su eliminación. La frase también figuró en publicaciones de Instagram y en una nota de Vatican News, el medio oficial de la Santa Sede.
Una frase que León XIV decidió quitar de su discurso en Luján
La confusión se originó durante la visita de León XIV a la Argentina. La referencia a los “dos Papas” formaba parte del texto preparado para su intervención del miércoles en la Basílica de Luján. Sin embargo, el Sumo Pontífice hizo una pausa en ese tramo y decidió omitir la frase durante su discurso. A pesar de ese cambio, el área de comunicación del Vaticano difundió el texto original en sus plataformas oficiales.
Según la información difundida, las publicaciones se prepararon a partir del documento escrito antes de la celebración, sin una verificación final del contenido con las palabras que León XIV pronunció ante los presentes. Así, la frase que el Papa había decidido no incluir llegó a la portada de Vatican News y a las cuentas oficiales de X e Instagram. Más tarde, la Santa Sede retiró el mensaje de sus canales.
Por qué la referencia a los “dos Papas” genera sensibilidad en el Vaticano
La expresión remite a una etapa particular de la historia reciente de la Iglesia católica: la convivencia en el Vaticano entre Benedicto XVI, quien renunció al pontificado en 2013, y Francisco, su sucesor.
Tras su renuncia, Joseph Ratzinger permaneció en el Vaticano con el título de papa emérito. Aunque Francisco asumió como único pontífice en ejercicio, la situación abrió debates dentro y fuera de la Iglesia sobre el alcance de la renuncia, el papel del papa emérito y la naturaleza de esa convivencia.
La existencia de dos figuras con una relación directa con el pontificado generó interrogantes sobre los títulos, las funciones y la autoridad que correspondían a cada una.
El propio Benedicto XVI debió aclarar públicamente que no existían dos Papas y que su renuncia había sido plena. Desde entonces, cualquier referencia que pueda sugerir una convivencia entre dos pontífices en igualdad de condiciones despierta especial atención en el ámbito eclesiástico.
El antecedente de 2013 y una discusión que la Iglesia prefiere evitar
La renuncia de Benedicto XVI en febrero de 2013 marcó un hecho excepcional en la historia contemporánea de la Iglesia católica. Joseph Ratzinger dejó el cargo y, tras el cónclave de marzo de ese año, Jorge Bergoglio fue elegido como papa Francisco.
La permanencia de Ratzinger en el Vaticano, con el título de emérito, dio lugar a una situación inédita para varias generaciones de fieles y autoridades eclesiásticas. Aunque la autoridad papal quedó en manos de Francisco, la coexistencia de ambos alimentó interpretaciones y discusiones sobre la figura del pontífice emérito.
Por ese motivo, la expresión “dos Papas” no constituye una referencia menor dentro de la comunicación institucional de la Santa Sede. Puede dar lugar a interpretaciones equivocadas sobre la autoridad y la continuidad del pontificado.
En este caso, la eliminación de la publicación respondió a un error de coordinación comunicacional entre el discurso efectivamente pronunciado por León XIV y el material que difundieron las oficinas vaticanas.
