DreamWorks y Universal Pictures se incorpora al recorrido de los estudios que reformulan clásicos animados en versiones con actores reales. Esta vez el turno es de Cómo entrenar a tu dragón, cuya primera entrega cumple quince años y que, al igual que ocurrió con otras adaptaciones, genera interrogantes en torno a la necesidad de rehacer historias que ya funcionaron en sus versiones originales. El antecedente inmediato es el de Disney, con resultados dispares en taquilla y crítica: El rey león y Lilo y Stitch lograron cifras altas, pero títulos como Pinocho o Peter Pan y Wendy no lograron sostenerse ante la comparación con los dibujos animados.
Aunque algunas se hicieron con más afán taquillero, las que tuvieron mejores críticas fueron aquellas que tomaron elementos del material original y se aventuraron a dar miradas nuevas. Ejemplo de eso es la primera de Maléfica y Cruella, que pusieron en vista la perspectiva de los villanos.
Aunque, el caso de Cómo entrenar a tu dragón ofrece un punto singular: Dean DeBlois, director de la película animada original, también está al frente de esta nueva versión. “Si alguien va a arruinar esta película, voy a ser yo”, es el espíritu de su ímpetu al aceptar subirse nuevamente a la silla como director . Con esa premisa, la apuesta fue recuperar la esencia de una historia que ya había sido reconocida como una de las más logradas del cine animado del siglo XXI.
Una amenaza que pone en jaque el mundo de humanos y dragones
La sinopsis no cambia: en la isla Mema, un joven vikingo llamado Hipo desafía la tradición al entablar un vínculo con Chimuelo, un dragón de la temida especie Furia Nocturna. El enfrentamiento ancestral entre humanos y bestias se pone en cuestión cuando el protagonista, hijo del jefe Estoico el Inmenso, descubre que la violencia perpetuada por generaciones respondía a un error de perspectiva. Acompañado por Astrid y Bocón, Hipo propone un nuevo entendimiento entre especies, mientras una amenaza mayor pone en jaque la subsistencia de ambos mundos.
¿Qué dice la critica especializada de Como entrenar a tu dragón?
La crítica especializada entregó valoraciones que alternan entre el entusiasmo y el escepticismo. Raquel Hernández Luján, desde Hobby Consolas, señaló que se trata de “una reimaginación con acierto en acción real: es emocionante, divertida y pone en pie un universo magnético”. En una línea similar, Brian Truitt de USA Today consideró que es “un éxito rotundo” y que “es tan buena como la original, con momentos de asombro y admiración y personajes desarrollados de nuevas formas”.
G. Allen Johnson, desde el San Francisco Chronicle, ponderó la profundidad del protagonista y la caracterización de las criaturas: “su adolescente protagonista es más profundo y maduro, y sus monstruos más aterradores”. La calificó con cuatro estrellas sobre cuatro.
Sin embargo, también hay voces más cautas. Peter Debruge, en Variety, apuntó que si bien se trató de una forma de proteger el legado de la película original, el resultado sirve para “acercar toda la historia fantástica un paso más a la realidad”. Lovia Gyarkye, de The Hollywood Reporter, opinó que se trata de una adaptación “respetuosa” pero que “va a lo seguro” y “no es un remake imprescindible”.
Las críticas más negativas señalan la falta de novedad. Justin Clark, desde Slant, escribió que “por muy conmovedora que sea esta historia en su esencia, es difícil quitarse de la cabeza que ya sabes cómo se desarrollará”. Clarisse Loughrey, en The Independent, afirmó que es “otro remake innecesario, deprimente y basado en copiar y pegar”, que resulta “notablemente menos encantadora y divertida”.
Estreno en Posadas
Cómo entrenar a tu dragón en versión live action se estrena este jueves 12 de junio. En el IMAX del Conocimiento, las funciones serán:
- Jueves 12:
18:00 (versión en castellano)
21:00 (versión subtitulada) - Viernes 13 (con promoción 2×1):
18:00 (castellano)
21:00 (subtitulada) - Sábado 14:
18:00 y 21:00 (ambas en castellano) - Domingo 15:
17:00 y 20:00 (ambas en castellano)
En Cine Las Tipas, del 12 al 18 de junio, los horarios son:
- Versión 2D
14:30 – 22:30
17:10 – 19:50 - Versión 3D+4D subtitulada:
14:00, 16:40, 19:20 y 22:00
