En la sala del Cine Teatro Oberá – Espacio Incaa, se proyectaron cuatro cortometrajes de producción brasileña adaptadas con subtítulos en español para personas sordas, con lenguaje de señas argentinas y audiodescripción con intérpretes LSA.
En el marco de las actividades de la edición 19° del Festival Oberá en cortos, este martes alrededor de 80 personas sordas, con autismo, dificultades físicas y psicomotrices o con diferentes capacidades pudieron disfrutar de la propuesta integradora del Cine Distendido, en la sala Cine Teatro Oberá – Espacio Incaa.
Los cuatro cortometrajes brasileños abordaron la inclusión de niños con diferentes capacidades con el objetivo de que se sientan acompañados y se genere un espacio de contención además de tener la posibilidad de realizar otras actividades por fuera de las diarias. “Que se haya dado esta oportunidad en Oberá para que los chicos puedan estar integrados es un espectáculo. Estamos muy agradecidos”, aseguró Adriana Gambini, docente del Centro de Educación Física Especial (Cefe) a Canal 12.
La directora de Oberá en Cortos, Selene Valiente, dialogó con Canal 12 sobre la propuesta del Cine Distendido. “Las películas están preparadas con subtítulos, se preparan y proyectan en salas abiertas, se mantienen las luces tenues, sonido bajo para que no interfiera en las sensaciones de los chicos y no cause reacciones innecesarias”. manifestó Valiente en la entrevista.
Con respecto a esto, Valiente contó que los cortometrajes fueron seleccionados por la La Reunión Especializada de Autoridades Cinematográficas y Audiovisuales del Mercosur (RECAM).
En este sentido, remarcó que hay una necesidad de los productores audiovisuales de demostrar que “sí se pueden proponer otras actividades (como asistir al cine) que sean distintas a las que comúnmente realizan los niños y también puedan disfrutar sin problemas”.
También, la directora comentó que el Cine Distendido se complementó con otras actividades como lecturas, dibujo con pizarrones, lectura de dibujos porque, algunos niños con hiperactividad “no pueden estar mucho tiempo quietos o les llama la atención otras cosas. Nosotros cubrimos todas esas áreas para que puedan estar tranquilos”, dijo Valiente.
Mañana se realizará un taller sobre audiovisual inclusivo
El especialista brasileño, Chico Faganello (Florianópolis), socio director de Filmes Que Voam, servicios de accesibilidad para la industria audiovisual y formación en accesibilidad, disertará en la Casa de la Historia y la Cultura del Bicentenario a partir de las 16.00 horas
La actividad está dirigida a realizadores audiovisuales, público interesado en accesibilidad, profesionales de traducción, doblaje, locución, edición, productores, distribuidores y especialistas publicitarios.
Este encuentro propone dialogar sobre la accesibilidad en el audiovisual, etapas de producción de los recursos accesibles, ventanas y oportunidades de exhibición, diferentes pantallas, convocatoria de público, entre otros temas.
M.E.D
